CONGRESO INTERNACIONAL “DE NUEVA ESPAÑA A MÉXICO: EL UNIVERSO MUSICAL MEXICANO ENTRE CENTENARIOS (1517-1917)”

CONGRESO INTERNACIONAL

“DE NUEVA ESPAÑA A MÉXICO: EL UNIVERSO MUSICAL MEXICANO

ENTRE CENTENARIOS (1517-1917)”

(I Congreso MUSAM, Sociedad Española de Musicología)

 

Sedem-MUSAM-2-GRANDE

4-5 December 2017

International University of Andalusia

 “Antonio Machado” Campus in Baeza, Jaen (Spain)

Congreso Internacional de musicología aplicada al concierto.

PRESENTACIÓN

En 1917 se promulgaba la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, aún vigente. Dicho año fue testigo, asimismo, de la publicación de la primera historia de la música en México: El arte musical en México de Alba Herrera y Ogazón. 1917, por tanto, no es solo es el punto de partida del nuevo constitucionalismo mexicano, sino también el de la naciente historiografía de la música mexicana y, además, un punto de llegada que permite plantear, en sentido inverso a como lo hacen las tradicionales narrativas históricas, una visión retrospectiva de la música mexicana desde ese momento y hasta 1517, cuando la expedición del militar andaluz Francisco Hernández de Córdoba llegó a la costa de la península del Yucatán. La conmemoración de ambos centenarios constituye una ocasión propicia para reflexionar críticamente sobre la historia de la música en la Nueva España criolla y el México independiente, sus prácticas, actores y discursos, sus elementos comunes y sus caracteres diferenciales en el más amplio marco de las tradiciones musicales de Iberia y las Américas. Al mismo tiempo, el congreso aspira a promover nuevas perspectivas de estudio en relación a la música mexicana desde tres paradigmas actuales: la crítica poscolonial, los estudios sobre performance y la musicología digital.

El Congreso servirá como primer encuentro académico de la recién constituida Comisión de Trabajo “Música y Estudios Americanos” (MUSAM) de la Sociedad Española de Musicología, que aglutina a los musicólogos americanistas de esta comunidad científica. Culminará con una serie de conciertos a cargo de destacadas formaciones en el campo de la música antigua como –entre otras– Il Giardino Armonico, Vandalia, Concerto 1700, Solistas de la Orquesta Barroca de Sevilla, La Fontegara, Capella Prolationum & La Danserye, y Forma Antiqva (del 6 al 9 de diciembre). Los conciertos tendrán lugar en enclaves de interés histórico-artístico de Úbeda y Baeza, ciudades “Patrimonio Mundial de la Humanidad”, en el marco del XXI Festival de Música Antigua de Úbeda y Baeza.

 

PROPUESTAS

Damos la bienvenida a la presentación de propuestas individuales o colectivas de comunicaciones, sesiones temáticas, mesas redondas, talleres o conferencias-concierto sobre los siguientes temas en torno a la música mexicana de los siglos XVI al XX:

* musicología e historiografía: pasado, presente y futuro

* problemas de periodización, canon y sujeto histórico

* criollismo, cosmopolitismo, nacionalismo y vanguardia

* modelos de mecenazgo y espacios de socialización musical

* fuentes, géneros y tradiciones iconográficas

* interrelaciones entre las músicas cultas y populares

* procesos de circulación hacia-desde-en México: música, músicos, instrumentos y prácticas musicales y coreográficas

* México y el mundo ibérico y americano: tradiciones musicales en otros contextos

* colonialismo y poscolonialismo: retos interdisciplinares e imaginarios de lo colonial en los siglos XIX y XX

* estudios sobre performance: historia de la interpretación; discología y prácticas de grabación; interpretación históricamente informada; experimentación, corporización, improvisación y arreglos; programación de conciertos; análisis y performance

* música mexicana y tecnología digital: repositorios electrónicos, digitalización de fuentes documentales, partituras y grabaciones, obtención de metadatos (MusicXML, OCR), tratamiento computacional y posibilidades de análisis

Las propuestas deben incluir:

– título de la propuesta y resumen (250-300 palabras)

– afiliación institucional (si procede), breve biografía y dirección electrónica del autor (ca. 150 palabras)

– medios audiovisuales u otros requerimientos técnicos

Las propuestas deberán remitirse como archivo adjunto (.doc, .docx, .rtf)

a Belén Vega, secretaria de MUSAM (musam@sedem.es):

– Fecha límite para la presentación de propuestas: 3 septiembre 2017

– Fecha límite para la notificación de propuestas aceptadas: 17 septiembre 2017

– Lenguas oficiales del Congreso: inglés y español

La organización no se hace cargo de gastos de viaje, manutención o alojamiento, aunque ofrecerá posibilidades de alojamiento en la Residencia de la Universidad a los interesados.

Entendemos que algunos comunicantes internacionales pueden no tener posibilidad de viajar a Baeza para presentar su investigación, principalmente por restricciones financieras. Para determinados casos, podrá considerarse la posibilidad de participación a través de videoconferencia.

ORGANIZADORES

– Universidad Internacional de Andalucía, Baeza (España)

– Comisión de Trabajo “Música y Estudios Americanos” (MUSAM), Sociedad Española de Musicología

– Festival de Música Antigua de Úbeda y Baeza (miembro de REMA y FestClásica y Sello de Calidad EFFE Label 2017-2018)

DIRECTOR

Javier Marín López (Universidad de Jaén / Festival de Música Antigua de Úbeda y Baeza)*

COMITÉ CIENTÍFICO

– Yael Bitrán Goren (Centro Nacional de Investigación, Documentación e Información Musical Carlos Chávez, México D.F.)

– Walter Aaron Clark (Universidad de California, Riverside)*

– Drew Edward Davies (Universidad Northwestern, Evantson)

– Lucero Enríquez (Instituto de Investigaciones Estéticas, UNAM)*

– Armando Gómez Rivas (Conservatorio Nacional de Música, México D.F.)

– John Koegel (Universidad Estatal de California, Fullerton)

– Ricardo Miranda (Centro Nacional de Investigación, Documentación e Información Musical Carlos Chávez, México D.F.)

– Carmen Cecilia Piñero Gil (ComuArte-España)*

– Evguenia Roubina (Escuela Nacional de Música, UNAM, México D.F.)*

– Carlos Villanueva Abelairas (Universidad de Santiago de Compostela)*

COMITÉ ORGANIZADOR

David Andrés-Fernández (Universidad de Castilla-La Mancha)*

Maria Luísa Castilho (Instituto Politécnico de Castelo Branco / CESEM)*

SECRETARIA

Belén Vega Pichaco (Universidad de Oviedo)*

(*) Miembros de MUSAM

www.unia.es / www.festivalubedaybaeza.org

http://www.sedem.es/es/comisiones-de-trabajo

Para más información, por favor contacte con: musam@sedem.es

INTERNATIONAL CONFERENCE

“FROM NEW SPAIN TO MEXICO: THE MEXICAN MUSICAL UNIVERSE

BETWEEN CENTENARIES (1517-1917)”

(I Conference MUSAM Study Group, Spanish Society of Musicology)

 

 

4-5 December 2017

International University of Andalusia

 “Antonio Machado” Campus in Baeza, Jaen (Spain)

 

BACKGROUND

In 1917, the Political Constitution of the United Mexican States—still in force today—was promulgated. That year also witnessed the publication of the first history of music in Mexico: El arte musical en México by Alba Herrera y Ogazón. The year 1917 is, therefore, not only the starting point of a new Mexican constitutionalism but also that of the nascent historiography of Mexican music. In addition, it is a point of arrival that allows us to pose, in contrast to traditional historical narratives, a retrospective view of Mexican music from that time back to 1517, when the expedition of the Andalusian conquistador Francisco Hernández de Córdoba reached the coast of the Yucatan Peninsula. The commemoration of both centenaries is an opportunity to reflect critically on the history of music in creole New Spain and independent Mexico, its practices, actors and discourses, their common elements and their differential characteristics in the broader framework of the musical traditions of Iberia and the Americas. At the same time, the conference aims to promote new perspectives of study in relation to Mexican music from three current paradigms: postcolonial criticism, performance studies and digital musicology.

 

The conference will serve as the first academic meeting of the newly formed Study Group “Music and (Latin)American Studies” (MUSAM) of the Spanish Society of Musicology, which brings together Americanist musicologists from this scientific community. It will culminate in a series of concerts by outstanding ensembles in the field of early music, such as (among others) Il Giardino Armonico, Vandalia, Concerto 1700, Soloists of the Seville Baroque Orchestra, La Fontegara, Capella Prolationum & La Danserye, and Forma Antiqva (from 6 to 9 December). The concerts will take place in venues of historical and artistic interest in Úbeda and Baeza, World Heritage cities, within the framework of the XXI Early Music Festival of Úbeda & Baeza.

 

SUBMISSIONS

We welcome the presentation of individual or collective proposals of papers, thematic sessions, round tables, workshops or conferences-concerts on the following topics concerning Mexican music from the 16th to the 20th centuries:

* Musicology and historiography: past, present and future

* Problems of periodization, canon and historical subject

* Creolism, cosmopolitanism, nationalism and avant-garde

* Models of patronage and spaces of musical socialization

* Sources, genres and iconographic traditions

* Interrelations between erudite and popular music

* Processes of circulation to-from-in Mexico: music, musicians, instruments, musical and choreographic practices

* Mexico and the Iberian and American world: musical traditions in other contexts

* Colonialism and postcolonialism: interdisciplinary challenges and colonial imaginaries in the 19th and 20th centuries

* Performance studies: history of interpretation; discology and recording practices; historically informed performance; experimentation, embodiment, improvisation, and arrangements; concert programming; analysis and performance

* Mexican music and digital technology: electronic repositories, digitization of documentary sources, scores and recordings, metadata retrieval (MusicXML, OCR), computational processing and analysis possibilities

Proposals should include:

– title of the proposal and summary (250-300 words)

– institutional affiliation (if applicable), brief biography and electronic address of the author (ca. 150 words)

– audiovisual media or other technical requirements

Proposals should be submitted as an attachment (.doc, .docx, .rtf) to Belén Vega, secretary of MUSAM (musam@sedem.es):

– Deadline for submission of proposals: 3 September 2017

– Deadline for notification of accepted proposals: 17 September 2017

– Official languages of the Congress: Spanish and English

The organization does not pay for travel or lodging expenses, although it will offer accommodation possibilities in the Residence of the University to those interested.

We understand that some international researchers may not be able to travel to Baeza to present their research, mainly due to financial restrictions. In certain cases, the possibility of participation through videoconference may be considered.

 

ORGANIZERS

– International University of Andalusia, Baeza (Spain)

– Study Group “Music and (Latin)American Studies” (MUSAM), Spanish Society of Musicology

– Early Music Festival of Úbeda & Baeza (member of REMA and FestClásica, and EFFE Label 2017-2018)

 

DIRECTOR

Javier Marín López (University of Jaén / Early Music Festival of Úbeda & Baeza)*

 

SCIENTIFIC COMMITTEE

– Yael Bitran Goren (National Center of Musical Research, Documentation and Information Carlos Chávez, Mexico City)

– Walter Aaron Clark (University of California, Riverside)*

– Drew Edward Davies (Northwestern University, Evantson)

– Lucero Enríquez (Institute of Aesthetics Research, UNAM)*

– Armando Gómez Rivas (National Conservatorium of Music, Mexico City)

– John Koegel (California State University, Fullerton)

– Ricardo Miranda (National Center of Musical Research, Documentation and Information Carlos Chávez, Mexico City)

– Carmen Cecilia Piñero Gil (ComuArte-Spain)*

– Evguenia Roubina (National School of Music, UNAM, Mexico City)*

– Carlos Villanueva Abelairas (University of Santiago de Compostela)*

 

Organization committee

David Andrés-Fernández (University of Castilla-La Mancha)*

Maria Luísa Castilho (Polytechnic Institute of Castelo Branco / CESEM)*

 

SECRETARY

Belén Vega Pichaco (University of Oviedo)*

(*) MUSAM Study Group Members (SEdeM)

 

For more information, please contact with: musam@sedem.es

 

www.unia.es / www.festivalubedaybaeza.org

http://www.sedem.es/es/comisiones-de-trabajo

 

 

 

CONTRAPUNCTUS y JOSÉ LUIS PASTOR, XX Festival de Música Antigua de Úbeda y Baeza

A falta de un día para llegar al final de este XX Festival de Música Antigua de Úbeda y Baeza, seguimos al pie del cañón y con la misma ilusión con la que empezamos, continuamos viajamos al pasado para traer a presente, con un toque modernizado, Música Antigua, Música histórica, Música Culta… Música en definitiva.

En esta ocasión son dos las actuaciones a las que podremos asistir este viernes, 9 de diciembre en Baeza. Por un lado, a las 20:30h será la agrupación Contrapunctus la encargada de ir caldeando en ambiente en el Auditorio San Francisco de Baeza bajo la dirección de Owen Rees, presentando el programa “Veni Domine’: polifonía ibérica para Adviento y Navidad”.

Festival de Música Antigua
Contrapunctus

Las dos mitades del concierto de esta noche presentan obras para Adviento y Navidad, respectivamente. La primera mitad tiene como eje conductor las palabras “Veni Domine et noli tardare” —“Ven, Señor, y no tardará”— que abren y cierran los motetes de Francisco Guerrero y Juan de Esquivel, y que reaparecen a lo largo de estas dos piezas como un motivo en ostinato en la voz superior.

En esta segunda parte del concierto, alternamos responsorios de Navidad de Lobo con obras marianas y de Navidad de Guerrero. Guerrero llegó a ser conocido como “el Cantor de María” en reconocimiento a sus numerosas obras para la Virgen María, y entre las más importantes encontramos el motete a cuatro voces Ave Maria, en cuyo texto el Arcángel Gabriel saluda a María, y el motete Dulcissima Maria.

Terminamos el concierto con el que quizás sea el más famoso motete español del período asociado con la Navidad, O magnum mysterium de Tomás Luis de Victoria, publicado en su primera colección de motetes de 1572. Su primera sección evoca la asombrosa maravilla de la Encarnación, aunque nuevamente utilizan el tiempo ternario en la conclusión del “Alleluia”.

El coro británico Contrapunctus presenta música de los compositores más conocidos, así como obras maestras desconocidas. El repertorio del grupo procede de Inglaterra, Países Bajos, España, Portugal y Alemania, principalmente de los siglos XVI y XVII. La faceta académica del trabajo del grupo —incluyendo el descubrimiento de la música largo tiempo perdida y reconstrucciones de los contextos originales de interpretación— permite al público experimentar las primeras representaciones de muchos trabajos en tiempos modernos.

Festival de Música Antigua
José Luis Pastor

Poco después, llegada la media noche, 23:59h, José Luis Pastor visitará la Capilla del Antiguo Seminario de San Felipe Neri (UNIA) para deleitarnos con el programa ‘The evidence’. El arte medieval de la péñola. Será un concierto especial y diferente ya que incorporará comentarios e ilustraciones con diferentes proyecciones. Además, los instrumentos medievales utilizados en este concierto son réplicas de los originales de época, reproducidos por violeros especializados a partir de la iconografía medieval y de los escasos vestigios conservados.

José Luis Pastor, cuerdas pulsadas medievales, Profesor Superior de Guitarra Clásica y Premio Fin de Grado en la especialidad de laúd y vihuela. Ha impartido cursos, conferencias, masterclasses y conciertos en festivales de música antigua por España además de participar en sendos programas, conciertos para Radio Nacional de España y poseer una extensa discografía, es considerado uno de los mayores especialistas y pionero en la cuerda pulsada medieval.

Lab Conciertos: ARMONÍA CONCERTADA

El ciclo de Lab Conciertos llega a su fin y, para despedirnos como se merece, lo hacemos de la mano de la agrupación internacional Armonía Concertada.

Los Lab Conciertos como indicábamos anteriormente llega a su fin, después de tres días intensos dedicados a profundizar en la música, en su contexto histórico y sus diferentes formas de interpretación en el presente, formando parte de nuestra Cultura e Historia.

Lab Concierto FMAUBEl próximo sábado día 3 de diciembre, la cita la tenemos de nuevo en la Capilla del Antiguo Seminario de San Felipe Neri (UNIA) a las 18h, donde Armonía Concertada formada por tres magníficos músicos (María Cristina Kiehr, soprano; Ariel Abramovich y Jacob Heringman, vihuelas de mano) realizarán el fin del ciclo bajo el programa “Intabulaciones del siglo XXI: invitación a la cocina de Armonía Concertada”.jacob-heringman-y-ariel-abramovich

 Tal y como indican los propios componentes de la agrupación, Armonía Concertada no reniega de su condición de grupo que emplea criterios históricos, ni se sitúa en el relativismo postmoderno para el que toda mirada o lectura son legítimas e igual de válidas. Según las propias palabras de los músicos, “nuestro grupo propone nuevos acercamientos a ciertos repertorios partiendo de la evidencia, evitando lugares comunes, el reduccionismo y la simplificación por la que optan muchos conjuntos e intérpretes. La nuestra es música del presente”.

Así mismo subrayan que “no se trata de distraer al público, sino justamente de atraer su atención a la música, a sus distintas capas de texto, a aquello menos evidente. Optamos por los colores de las cuerdas pulsadas, dando el protagonismo necesario al texto, defendido por una sola voz. Todo o casi todo nuestro repertorio consiste en nuestras propias intabulaciones de música vocal o instrumental, por lo que —también en esto— lo que hacemos es pura y exclusivamente nuestro”.

De nuevo, se trata de una actividad del Congreso Internacional “Musicología aplicada al concierto: Los estudios sobre performance en acción” en colaboración con la Universidad Internacional de Andalucía (UNIA).

Armonía Concertada, se fundó en 2013 por la soprano María Cristina Kiehr y Ariel Abramovich, vihuela de mano. Dedican su atención a la literatura italiana e ibérica para voz y cuerda pulsada del siglo XVI. Con este proyecto realiza en la actualidad un número de giras en distintos continentes y preparan la grabación de un primer disco. Junto al también especialista en Renacimiento Jacob Heringman comparten un proyecto dedicado a intabulaciones para laúdes y vihuelas. Con él graban en 2014 el disco Cifras Imaginarias, con música para dos vihuelas, que será publicado próximamente.

Hay que hacer especial hincapié, en que todas las versiones que se escucharán en esta audición, pertenecen en su totalidad a Armonía Concertada, lo que le da un valor añadido a este último Lab Concierto de esta XX Edición del Festival de Música Antigua de Úbeda y Baeza.

 

Esperamos que hayáis disfrutado tanto como nosotros de estos tres días donde la música la sentíamos más cerca si cabe , tanto que incluso, gracias a la cercanía de los grupos que han participado, casi la hemos podido tocar con las manos.

Congreso Internacional de musicología aplicada al concierto.

Lab conciertos ENSEMBLE LA DANSERYE

Ensemble La Danserye inicia el ciclo de Lab conciertos incluidos dentro del Festival de Música Antigua de Úbeda y Baeza.

Arranca y lo hace con fuerza el XX Festival de Música Antigua de Úbeda y Baeza, tras el magnífico concierto inaugural de este 20 aniversario del Festival que corrió a cargo del grupo caribeño Ars Longa.

Con el marcado objetivo de llegar al máximo de personas posibles y dar a conocer la música histórica a diferentes colectivos y así motivar e incentivar sobre todo a los más jóvenes, el Festival de Música Antigua ha incluido una serie de Conciertos laboratorio, donde diferentes artistas realizarán actuaciones a la vez que se mantiene una charla orientada a la formación y el entendimiento histórico de la música histórica y su inteprretación actual.

Este ciclo de Lab-Concierto tendrá una duración de tres días y se desarrollará del 1 al 3 de diciembre en la ciudad de Baeza, en la Universidad Internacional de Andalucía (UNIA) y en la Capilla de San Juan Evangelista, siendo los tres días la entrada totalmente libre.

Lab conciertos FMAUBEl primero en romper el hielo será Ensemble la Danserye con Fernando Pérez Valera al frente como director, el próximo jueves día 1 de diciembre en Capilla del Antiguo Seminario de San Felipe Neri (UNIA) a las 20:30h.

El primer Lab concierto de esta XX Edición del Festival de Música Antigua, abordará el tema: Ministriles y performance practice en la España de la segunda mitad del siglo XVI”. En él se expondrá cómo se ha afrontado un proyecto concreto de reconstrucción de un grupo de ministriles activo en Granada durante la segunda mitad del siglo XVI, a partir de la documentación existente en las actas capitulares de las instituciones eclesiásticas y tomando como fuente musical el manuscrito 975 del Archivo Manuel de Falla (vinculado a la Capilla Real de Granada y datado c.1560-1570). Se analiza el repertorio contenido en el manuscrito, las combinaciones de instrumentos posibles y los aspectos derivados de la propia interpretación de la música a partir del facsímil de la fuente original (compás, solmisación, música recta/ficta, transposición, etc.). El objetivo final es ofrecer un proyecto verosímil de funcionamiento de un grupo de ministriles a partir de la conjunción de la investigación sobre fuentes, la práctica musical histórica y la performance practice actual.

Se trata de una actividad del Congreso Internacional “Musicología aplicada al concierto: Los estudios sobre performance en acción” que se realiza en la Universidad Internacional de Andalucía (UNIA).

Ensemble La Danserye es una agrupación de origen murciano creada en 1998 con el objetivo de investigar, recrear y difundir la música y los instrumentos de viento desde el final de la Edad Media hasta el principio del Barroco, especializándose en el periodo del Renacimiento. Actualmente cuentan con la colección de instrumentos del Renacimiento más importante de España y una de las mayores de Europa, superando el medio centenar de instrumentos diferentes de todas las familias.

Las personas que tengan el placer de poder asistir disfrutarán de la presencia de uno de los grupos más importantes en cuanto a la música histórica se refiere. Asistir a un concierto y tener la oportunidad de mantener una charla con cualquiera de sus componentes es una auténtica suerte y con seguridad será una experiencia irrepetible.

En el siguiente enlace podéis hacer la reserva de la matrícula del Congreso Internacional “Musicología aplicada al concierto: Los estudios sobre performance en acción”.

Congreso Internacional de musicología aplicada al concierto.

http://www.unia.es/

Congreso Internacional de musicología aplicada al concierto.

Abierto el plazo de matriculación Congreso Internacional de musicología aplicada al concierto.

Congreso Internacional de musicología aplicada al concierto.El Festival de Música Antigua de Úbeda y Baeza, celebrará en Uniersidad Internacional de Andalucía (UNIA) el congreso Internacional Musicología aplicada al concierto: Los estudios de performance en acción.

El congreso se celebrará en el Campus Antonio Machado de la Universidad Internacional de Andalucía durante los días 1 al 3 de diciembre de 2016; en horario de mañana y tarde. Se trata de un congreso de 25h de duración donde se profundizará sobre el cambio de dirección en la musicología que están impulsando los estudios sobre performance, dicho en otras palabras,  “el cambio de una orientación tradicional que entiende la música como texto a una más reciente que considera la música como performance”.

El congreso se articula a través en una serie de ponencias invitadas, lab-conciertos experimentales, comunicaciones libres y talleres prácticos. Entre otros, se prestará especial atención a los siguientes temas:

• Experimentación creativa
• Análisis y performance
• Interpretación Históricamente Informada
• Corporización
• Historia de la interpretación y de la performance
• Discología y prácticas de grabación
• Significados del gesto en la interpretación
• Colaboraciones compositor-intérprete
• De la partitura a la performance
• Filosofías de la interpretación
• Improvisación y arreglos
• Programación de conciertos
• El papel creativo del oyente

Los alumnos matriculados que acrediten al menos la asistencia al 80% de las hora,s recibirán un certificado de asistencia en el que constarán las materias cursadas y el número de horas del congreso.

Este congreso podría ser convalidado por créditos de libre configuración por las universidades andaluzas según sus propias normativas.

Para más información y matriculación haga clic en el siguiente enlace:

http://www.unia.es/oferta-academica/congresos-jornadas-encuentros-y-otras-actividades-formativas/oferta/item/congreso-internacional-musicologia-aplicada-al-concierto-los-estudios-de-performance-en-accion

Para ampliar aún más la información al respecto, os facilitamos el programa definitivo.

 

performance-studies-at-work-final-program